Telemedicine-based cross-sector collaboration for patient management